-
1 aperio
peruī, pertum, īre1) открывать, отворять (ostium Ter; domum Ctl; oculos C)pandere atque a. januam Pl — настежь распахнуть воротаa. epistulam C — вскрывать письмоa. parietem Dig — прорубать стенуa. occasionem ad aliquam rem L — давать повод к чему-л.fuste a. caput J — палкой раскроить головуa. annum V — начинать (новый) годa. ludum C (scholam Su) — открывать (учреждать) школу2) обнажать, обнаруживать, делать явным, показывать (a. errorem L)a. conjurationem Sl — раскрыть заговорunda dehiscens apĕrit terram V — расступившаяся вода показала землю (т. е. под расступившейся водой показалась земля)a. caput alicui Sl — обнажать голову перед кем-л.capite aperto Vr с — непокрытой головой3) делать доступным, предоставлять, отдавать в распоряжение (navigantibus maria PM; Asiam alicui QC)4) раскапывать, вскапывать, прорывать (funda menta L; puteum CJ); расчищать ( locum alicui rei C); пролагать (viam rectam L; iter ferro Sl); мед. вскрывать, разрезать ( vulnus CC)pass. вскрываться, лопаться (aperta est suppuratio CC) -
2 hendiadys
(точнее hen dia dyoîn) n. indecl. (греч.) грам.гендиадис («одно через два»), т. е. фигура1) выражающая одно сложное понятие двумя словами, из которых одно или служит определением к другому, напр.ratione et via C — разумным образом, т. е. систематически2) или просто усиливает его смысл, напр.pandere atqueaperire januam Pl — открыть настежь, т. е. широко распахнуть ворота
См. также в других словарях:
на́стежь — нареч. Совсем, во всю ширь (открыть, отворить, распахнуть и т. д.). Настежь отворенные ворота вели на чистый двор, с деревьями, к широкому чистому крыльцу. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Двери магазинов открыты настежь: два встречных людских… … Малый академический словарь
открывать — Вскрывать, раскрывать, отверзать, разверзать, отворять, приотворять, отмыкать, отпирать, распахнуть, откупоривать, распечатывать, расстегивать; разевать (разинуть рот, пасть, челюсти), расширять. Распахнул двери настежь... Ср. . См. обнаруживать … Словарь синонимов
открыть — См … Словарь синонимов
РАСХЛЕБЕНИВАТЬ — РАСХЛЕБЕНИВАТЬ, расхлебенить двери, ворота, калуж. и тамб. расхлебя(е)нить рот, симб., пенз. расхлебястить влад., твер. расхлебячить яросл. расхлебеснуть, расхлобыснуть тамб., вор. (от хлябь) раскинуть, распахнуть, раскрыть, растворить настежь,… … Толковый словарь Даля